Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wees borg voor Uw knecht ten goede; laat de hovaardigen mij niet onderdrukken. |
| WLC | עֲרֹ֣ב עַבְדְּךָ֣ לְטֹ֑וב אַֽל־יַעַשְׁקֻ֥נִי זֵדִֽים׃ |
| Trans. | ‘ărōḇ ‘aḇədəḵā ləṭwōḇ ’al-ya‘ašəqunî zēḏîm: |
| AC | קכב ערב עבדך לטוב אל-יעשקני זדים |
| ASV | Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me. |
| BE | Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride. |
| Darby | Be surety for thy servant for good; let not the proud oppress me. |
| ELB05 | Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten; laß die Übermütigen mich nicht bedrücken! |
| LSG | Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux! |
| Sch | Stehe ein zum Besten deines Knechtes, daß mich die Übermütigen nicht unterdrücken! |
| Web | Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me. |
